Як завантажити фото / How to upload the photo
Як завантажити фотографії на сайт?
Нажаль у нас поки що немає англійської версії, тому ця інструкція буде двомовна.
Перш за все, потрібно навести курсор миші на ваш нік у шапці сайту (скрін 1, пункт 1)
Відкриється повне меню Вашого профайлу. Там потрібно обрати - "Завантажити фото" (скрін 1, пункт 2)
Після натискання на цю кнопку, відкривається меню завантажень, в якому треба виконати п'ять пунктів.
How to upload photos to the site?
Unfortunately, we do not have an English version yet, so this guide will be bilingual.
First of all, you need to move the mouse cursor over your nickname in the header of the site (screen 1, item 1)
The full menu of your profile will open. There you need to select - "Upload photo - ukr. Завантажити фото" (screen 1, item 2)
After clicking on this button, a download menu opens, in which five items must be completed.
Скрін 1
Після відкриття меню завантажень, пояснюємо покроково.
КРОК 1. ОБИРАЄМО ФОТО ДЛЯ ЗАВАНТАЖЕННЯ НА КОМП'ЮТЕРІ.
Натискаємо на "Вибрати файл" (скрін 2 аункт 1), і відкриється меню Вашого комп'ютера, де необхідно обрати фото, яке Ви бажаєте завантажити.
ВАЖЛИВО !!!
Звертайте увагу на опції фотографії, які вказані нижче - Максимально допустимий об'єм файлу, ширина та висота фото, формат та розміри.
Якщо один з цих параметрів не буде підходити під опції, фотографію завантажити не вийде.
Далі обираємо дату зйомки (скрін 2, пункт 2). Якщо у вас на фото присутній EXIF, то дата підтягнеться автоматично, а внизу буде приписка - Дата взята з EXIF.
Якщо EXIF немає, то буде приписка - Дата у EXIF не знайдена, тоді потрібно вводити її вручну.
After opening the download menu, we will explain step by step.
STEP 1. CHOOSE A PHOTO TO DOWNLOAD ON THE COMPUTER.
Click on "Choose a file - ukr. Вибрати файл" (screen 2 item 1), and the menu of your computer will open, where you need to choose the photo you want to download.
IMPORTANT!!!
Pay attention to the photo options listed below - Maximum file size, photo width and height, format and dimensions.
If one of these parameters does not fit under the options, the photo will not be uploaded.
Next, select the shooting date (screen 2, item 2). If you have EXIF in your photo, the date will be pulled automatically, and at the bottom there will be a note - Date taken from EXIF.
If there is no EXIF, then there will be a postscript - Date not found in EXIF, then you need to enter it manually.
Скрін 2
КРОК 2. ПРИВ'ЯЗУЄМО РУХОМИЙ СКЛАД.
Після того коли фото обране, треба прив'язати рухомий склад, локомотив, електропоїзд. Для цього натискаємо на "Прив'язати РС" (скрін 3, пункт 1), і у випадаючому вікні вводимо серію та номер рухомого складу. ВАЖЛИВО !!! Не обов'язково вводити серію, можна ввести просто номер, але зважайте що тоді випадуть всі РС з таким номером, і треба буде пошукати той РС, який Вам потрібен.
Якщо Ви публікуєте фото станції, перегону, чи художнє фото, то прив'язується не РС, а галерея. Для цього треба натиснути на "Прив'язати галерею" (скрін 3, пункт 2) і обрати галерею тієї чи іншої дороги.
STEP 2. ATTACHING THE MOVABLE ROLLING STOCK.
After the photo is selected, it is necessary to attach a rolling stock (RS), a locomotive, an electric train, or a station. To do this, click on "Tether RS - ukr. Прив'язати РС" (screen 3, item 1), and in the drop-down window, enter the series and number of the rolling stock. IMPORTANT!!! It is not necessary to enter a series, you can simply enter a number, but note that then all RSs with such a number will fall out, and you will have to search for the RS you need.
If you publish a photo of a station, a line, or an artistic photo, it is linked to the RS, and the gallery. To do this, click on "Link gallery - ukr. Прив'язати галерею" (screen 3, point 2) and choose a gallery of a particular road.
Скрін 3
КРОК 3. ВКАЗУЄМО МІСЦЕ ЗЙОМКИ, ПРИВ'ЯЗУЄМО МІСЦЕ ЗЙОМКИ ДО КАРТИ, ВКАЗУЄМО НАПРЯМОК ЗЙОМКИ.
На час війни, навіть якщо ви вкажете місце та напрям зйомки на карті, вона відображатися не буде. Карта буде доступна по завершенню війни.
ВАЖЛИВО !!! Уважно читаємо Правила підпису місця зйомки, адже помилки або неправильно підписане місце зйомки, приводять до відхилення фотографій модераторами.
Місце зйомки вказується так (скрін 4, пункт 1) - спершу пишеться країна так, як вона є у міжнародному просторі - напр. Україна, Чеська Республіка, чи Сакартвело. ВАЖЛИВО !!! Вводити дані "від себе" не треба, всі місця вже є на сайті, і вони прив'язуються під час введення назви, вони випадають під віконцем, і щоб вони прив'язалися, на них треба просто клікнути. Далі вводимо область, край, чи місто. ВАЖЛИВО. Місто вводиться лише для областного центру, міста областного підпорядкування (Київ, Севастополь), чи столиць. Якщо країна не розділена на області, чи краї, то місце залишаємо пустим. Далі вводимо назву станції чи перегону. Слова "станція, перегін, колійний пост, блок-пост, обгінний пункт та інше" вказуються з МАЛЕНЬКОЇ букви. Назви перегонів пишуться НЕ ЧЕРЕЗ ТИРЕ, а через ДЕФІС, між дефісом і назвами станцій ОБОВ'ЯЗКОВО повинні бути пробіли.
Якщо Ви вказуєте місце зйомки на карті, то ставите позначку на те місце, де знаходився ФОТОГРАФ, а не ЛОКОМОТИВ, (скрін 4, пункт 3) а також напрям зйомки (скрін 4, пункт 4).
Якщо Ви НЕ ВКАЗУЄТЕ місце зйомки на карті, ставимо галочку "Не вказувати місце зйомки" (скрін 4, пункт 2)
STEP 3. INDICATE THE SHOOTING PLACE, LINK THE SHOOTING PLACE TO THE MAP, INDICATE THE SHOOTING DIRECTION.
During the war, even if you specify the location and shooting direction on the map, it will not be displayed. The map will be available after the end of the war.
IMPORTANT!!! Carefully read the Rules for the signature of the shooting location, because mistakes or incorrectly signed shooting location lead to the rejection of photos by moderators.
The shooting location is indicated as follows (screen 4, point 1) - first write the country as it is in the international space - e.g. Ukraine, the Czech Republic, or Sakartvelo. IMPORTANT!!! You don't need to enter data "from yourself", all the places are already on the site, and they are linked when you enter the name, they fall out under the window, and in order for them to be linked, you just need to click on them. Next, enter the region, or city. IMPORTANTLY. The city is entered only for the regional center, cities of regional subordination (Kyiv, Sevastopol), or capitals. If the country is not divided into regions or regions, then the place is left blank. Next, enter the name of the station or line. The words "station, line, track post, block-post, junction, etc." are indicated with a SMALL letter. Names of races are written NOT THROUGH A DASH, but through a HYphen, there MUST be spaces between the hyphen and the names of the stations.
If you indicate the location of the shooting on the map, mark the place where the PHOTOGRAPHER was, not the LOCOMOTIVE (screen 4, point 3) and the direction of the shooting (screen 4, point 4).
If you do NOT indicate the location of the shooting on the map, check the box "Do not indicate the location of the shooting, ukr. - Не вказувати координати місця зйомки" (screen 4, item 2)
Скрін 4
КРОК 4. ВВОДИМО ІНШІ ДАНІ ПРО ФОТОГРАФІЮ.
В цьому пункті все просто, потрібно обрати тип фотографії - "Зовнішній вид", "кабіну", "заводська табличка" та ін. (скрін 5, пункт 1)
У полі "Примітка" (скрін 5, пункт 2) вказуємо інші дані, наприклад, номер та напрямок поїзда, якісь важливі дані про фото. ВАЖЛИВО. Розводити флуд у "Примітках" ЗАБОРОНЕНО.
STEP 4. ENTER OTHER DATA ABOUT THE PHOTO.
In this point, everything is simple, you need to choose the type of photo - "External view", "cabin", "factory plate", etc. (screen 5, item 1)
In the "Note" field (screen 5, point 2) we indicate other data, for example, the number and direction of the train, some important data about the photo. IMPORTANTLY. Breeding flood in "Notes" is FORBIDDEN.
Скрін 5
КРОК 5. ОСОБЛИВІ ОПЦІЇ ЗАВАНТАЖЕННЯ.
Цей крок є останнім. Тут теж все просто. У першому пункті (скрін 6, пункт 1) обираєте спосіб завантаження, де А - це публікація з перевіркою модераторами, а Б - це пряма публікація, фото одразу з'явиться на сайті. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ. Пряма публікація надається або адміністратором, або кропіткою працею над фотографіями, і при публікації якісних фото, без відхилень, з часом ви досягнете ліміту, коли Вам стане доступною пряма публікація.
У пункті "Ліцензія" (скрін 6, пункт 2) обираємо ліцензію, або ж Ви надаєте всі права інтернету на фото, або ж обираєте "Copyright", і всі Ваші права на фото буде збережено.
Пункт "Пояснення модератору" (скрін 6, пункт 3), Ви можете вказати якісь події на фото, які повпливали на якісь особливості під час зйомки, які завадили Вам зробити композицію, або інші особливості зйомки охайнішими. Модератор при огляді фото, врахує Ваші побажання, та прийме зважене рішення.
Галочка "Я не автор фото" (скрін 6, пункт 4), ставиться, якщо Ви публікуєте не своє фото, а друга, чи когось хто надав його Вам. ВАЖЛИВО. Ви маєте володіти всіма правами на фото, такими як дозвіл на публікацію від автора. Також, при публікації НЕ СВОГО ФОТО, обов'язковою є вказівка імені автора фото, або ж посилання на ресурс, звідки фото взяте, у полі "Примітка" (скрін 5, пункт 2)
Ну і коли ви виконали всі вимоги пунктів вище, натискаєте на кнопку "Завантажити фото" (скрін 6, пункт 5). Якщо Ви все зробили правильно, Ваше фото з'явиться нижче під цією кнопкою.
Якщо ж Ви щось десь зробили неправильно, або пропустили якийсь крок, у Вас нижче кнопки (скрін 6 , пункт 5), з'явиться текст, що саме ви не зробили, червоним кольором.
STEP 5. SPECIAL DOWNLOAD OPTIONS.
This step is the last one. Here, too, everything is simple. In the first point (screen 6, point 1), you choose the upload method, where А is a publication with moderator verification, and Б is a direct publication, the photo will immediately appear on site PLEASE NOTE. Direct publishing is provided either by the administrator or by hard work on the photos, and if you publish quality photos, without deviations, you will eventually reach the limit when direct publishing becomes available to you.
In the "License" item (screen 6, item 2) choose a license, or you give all rights to the photo to the Internet, or choose "Copyright", and all your rights to the photo will be saved.
Point "Explanation to the moderator" (screen 6, point 3), you can indicate some events in the photo that affected some features during the shooting, which prevented you from making the composition, or other features of the shooting neater. The moderator will take your wishes into account when reviewing the photo and make a well-considered decision.
Check the box "I am not the author of the photo" (screen 6, point 4), if you are not publishing your photo, but a friend or someone who provided it to you. IMPORTANTLY. You must own all rights to the photo, such as permission to publish from the author. Also, when publishing NOT YOUR PHOTO, it is mandatory to indicate the name of the author of the photo, or a link to the resource from which the photo was taken, in the "Note" field (screen 5, point 2)
And when you have fulfilled all the requirements of the points above, click on the "Upload photo" button (screen 6, point 5). If you did everything correctly, your photo will appear below this button.
If you did something wrong, or missed a step, below the button (screen 6, point 5), the text that you did not do will appear in red.
Скрін 6
Нажаль у нас поки що немає англійської версії, тому ця інструкція буде двомовна.
Перш за все, потрібно навести курсор миші на ваш нік у шапці сайту (скрін 1, пункт 1)
Відкриється повне меню Вашого профайлу. Там потрібно обрати - "Завантажити фото" (скрін 1, пункт 2)
Після натискання на цю кнопку, відкривається меню завантажень, в якому треба виконати п'ять пунктів.
How to upload photos to the site?
Unfortunately, we do not have an English version yet, so this guide will be bilingual.
First of all, you need to move the mouse cursor over your nickname in the header of the site (screen 1, item 1)
The full menu of your profile will open. There you need to select - "Upload photo - ukr. Завантажити фото" (screen 1, item 2)
After clicking on this button, a download menu opens, in which five items must be completed.
Скрін 1
Після відкриття меню завантажень, пояснюємо покроково.
КРОК 1. ОБИРАЄМО ФОТО ДЛЯ ЗАВАНТАЖЕННЯ НА КОМП'ЮТЕРІ.
Натискаємо на "Вибрати файл" (скрін 2 аункт 1), і відкриється меню Вашого комп'ютера, де необхідно обрати фото, яке Ви бажаєте завантажити.
ВАЖЛИВО !!!
Звертайте увагу на опції фотографії, які вказані нижче - Максимально допустимий об'єм файлу, ширина та висота фото, формат та розміри.
Якщо один з цих параметрів не буде підходити під опції, фотографію завантажити не вийде.
Далі обираємо дату зйомки (скрін 2, пункт 2). Якщо у вас на фото присутній EXIF, то дата підтягнеться автоматично, а внизу буде приписка - Дата взята з EXIF.
Якщо EXIF немає, то буде приписка - Дата у EXIF не знайдена, тоді потрібно вводити її вручну.
After opening the download menu, we will explain step by step.
STEP 1. CHOOSE A PHOTO TO DOWNLOAD ON THE COMPUTER.
Click on "Choose a file - ukr. Вибрати файл" (screen 2 item 1), and the menu of your computer will open, where you need to choose the photo you want to download.
IMPORTANT!!!
Pay attention to the photo options listed below - Maximum file size, photo width and height, format and dimensions.
If one of these parameters does not fit under the options, the photo will not be uploaded.
Next, select the shooting date (screen 2, item 2). If you have EXIF in your photo, the date will be pulled automatically, and at the bottom there will be a note - Date taken from EXIF.
If there is no EXIF, then there will be a postscript - Date not found in EXIF, then you need to enter it manually.
Скрін 2
КРОК 2. ПРИВ'ЯЗУЄМО РУХОМИЙ СКЛАД.
Після того коли фото обране, треба прив'язати рухомий склад, локомотив, електропоїзд. Для цього натискаємо на "Прив'язати РС" (скрін 3, пункт 1), і у випадаючому вікні вводимо серію та номер рухомого складу. ВАЖЛИВО !!! Не обов'язково вводити серію, можна ввести просто номер, але зважайте що тоді випадуть всі РС з таким номером, і треба буде пошукати той РС, який Вам потрібен.
Якщо Ви публікуєте фото станції, перегону, чи художнє фото, то прив'язується не РС, а галерея. Для цього треба натиснути на "Прив'язати галерею" (скрін 3, пункт 2) і обрати галерею тієї чи іншої дороги.
STEP 2. ATTACHING THE MOVABLE ROLLING STOCK.
After the photo is selected, it is necessary to attach a rolling stock (RS), a locomotive, an electric train, or a station. To do this, click on "Tether RS - ukr. Прив'язати РС" (screen 3, item 1), and in the drop-down window, enter the series and number of the rolling stock. IMPORTANT!!! It is not necessary to enter a series, you can simply enter a number, but note that then all RSs with such a number will fall out, and you will have to search for the RS you need.
If you publish a photo of a station, a line, or an artistic photo, it is linked to the RS, and the gallery. To do this, click on "Link gallery - ukr. Прив'язати галерею" (screen 3, point 2) and choose a gallery of a particular road.
Скрін 3
КРОК 3. ВКАЗУЄМО МІСЦЕ ЗЙОМКИ, ПРИВ'ЯЗУЄМО МІСЦЕ ЗЙОМКИ ДО КАРТИ, ВКАЗУЄМО НАПРЯМОК ЗЙОМКИ.
На час війни, навіть якщо ви вкажете місце та напрям зйомки на карті, вона відображатися не буде. Карта буде доступна по завершенню війни.
ВАЖЛИВО !!! Уважно читаємо Правила підпису місця зйомки, адже помилки або неправильно підписане місце зйомки, приводять до відхилення фотографій модераторами.
Місце зйомки вказується так (скрін 4, пункт 1) - спершу пишеться країна так, як вона є у міжнародному просторі - напр. Україна, Чеська Республіка, чи Сакартвело. ВАЖЛИВО !!! Вводити дані "від себе" не треба, всі місця вже є на сайті, і вони прив'язуються під час введення назви, вони випадають під віконцем, і щоб вони прив'язалися, на них треба просто клікнути. Далі вводимо область, край, чи місто. ВАЖЛИВО. Місто вводиться лише для областного центру, міста областного підпорядкування (Київ, Севастополь), чи столиць. Якщо країна не розділена на області, чи краї, то місце залишаємо пустим. Далі вводимо назву станції чи перегону. Слова "станція, перегін, колійний пост, блок-пост, обгінний пункт та інше" вказуються з МАЛЕНЬКОЇ букви. Назви перегонів пишуться НЕ ЧЕРЕЗ ТИРЕ, а через ДЕФІС, між дефісом і назвами станцій ОБОВ'ЯЗКОВО повинні бути пробіли.
Якщо Ви вказуєте місце зйомки на карті, то ставите позначку на те місце, де знаходився ФОТОГРАФ, а не ЛОКОМОТИВ, (скрін 4, пункт 3) а також напрям зйомки (скрін 4, пункт 4).
Якщо Ви НЕ ВКАЗУЄТЕ місце зйомки на карті, ставимо галочку "Не вказувати місце зйомки" (скрін 4, пункт 2)
STEP 3. INDICATE THE SHOOTING PLACE, LINK THE SHOOTING PLACE TO THE MAP, INDICATE THE SHOOTING DIRECTION.
During the war, even if you specify the location and shooting direction on the map, it will not be displayed. The map will be available after the end of the war.
IMPORTANT!!! Carefully read the Rules for the signature of the shooting location, because mistakes or incorrectly signed shooting location lead to the rejection of photos by moderators.
The shooting location is indicated as follows (screen 4, point 1) - first write the country as it is in the international space - e.g. Ukraine, the Czech Republic, or Sakartvelo. IMPORTANT!!! You don't need to enter data "from yourself", all the places are already on the site, and they are linked when you enter the name, they fall out under the window, and in order for them to be linked, you just need to click on them. Next, enter the region, or city. IMPORTANTLY. The city is entered only for the regional center, cities of regional subordination (Kyiv, Sevastopol), or capitals. If the country is not divided into regions or regions, then the place is left blank. Next, enter the name of the station or line. The words "station, line, track post, block-post, junction, etc." are indicated with a SMALL letter. Names of races are written NOT THROUGH A DASH, but through a HYphen, there MUST be spaces between the hyphen and the names of the stations.
If you indicate the location of the shooting on the map, mark the place where the PHOTOGRAPHER was, not the LOCOMOTIVE (screen 4, point 3) and the direction of the shooting (screen 4, point 4).
If you do NOT indicate the location of the shooting on the map, check the box "Do not indicate the location of the shooting, ukr. - Не вказувати координати місця зйомки" (screen 4, item 2)
Скрін 4
КРОК 4. ВВОДИМО ІНШІ ДАНІ ПРО ФОТОГРАФІЮ.
В цьому пункті все просто, потрібно обрати тип фотографії - "Зовнішній вид", "кабіну", "заводська табличка" та ін. (скрін 5, пункт 1)
У полі "Примітка" (скрін 5, пункт 2) вказуємо інші дані, наприклад, номер та напрямок поїзда, якісь важливі дані про фото. ВАЖЛИВО. Розводити флуд у "Примітках" ЗАБОРОНЕНО.
STEP 4. ENTER OTHER DATA ABOUT THE PHOTO.
In this point, everything is simple, you need to choose the type of photo - "External view", "cabin", "factory plate", etc. (screen 5, item 1)
In the "Note" field (screen 5, point 2) we indicate other data, for example, the number and direction of the train, some important data about the photo. IMPORTANTLY. Breeding flood in "Notes" is FORBIDDEN.
Скрін 5
КРОК 5. ОСОБЛИВІ ОПЦІЇ ЗАВАНТАЖЕННЯ.
Цей крок є останнім. Тут теж все просто. У першому пункті (скрін 6, пункт 1) обираєте спосіб завантаження, де А - це публікація з перевіркою модераторами, а Б - це пряма публікація, фото одразу з'явиться на сайті. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ. Пряма публікація надається або адміністратором, або кропіткою працею над фотографіями, і при публікації якісних фото, без відхилень, з часом ви досягнете ліміту, коли Вам стане доступною пряма публікація.
У пункті "Ліцензія" (скрін 6, пункт 2) обираємо ліцензію, або ж Ви надаєте всі права інтернету на фото, або ж обираєте "Copyright", і всі Ваші права на фото буде збережено.
Пункт "Пояснення модератору" (скрін 6, пункт 3), Ви можете вказати якісь події на фото, які повпливали на якісь особливості під час зйомки, які завадили Вам зробити композицію, або інші особливості зйомки охайнішими. Модератор при огляді фото, врахує Ваші побажання, та прийме зважене рішення.
Галочка "Я не автор фото" (скрін 6, пункт 4), ставиться, якщо Ви публікуєте не своє фото, а друга, чи когось хто надав його Вам. ВАЖЛИВО. Ви маєте володіти всіма правами на фото, такими як дозвіл на публікацію від автора. Також, при публікації НЕ СВОГО ФОТО, обов'язковою є вказівка імені автора фото, або ж посилання на ресурс, звідки фото взяте, у полі "Примітка" (скрін 5, пункт 2)
Ну і коли ви виконали всі вимоги пунктів вище, натискаєте на кнопку "Завантажити фото" (скрін 6, пункт 5). Якщо Ви все зробили правильно, Ваше фото з'явиться нижче під цією кнопкою.
Якщо ж Ви щось десь зробили неправильно, або пропустили якийсь крок, у Вас нижче кнопки (скрін 6 , пункт 5), з'явиться текст, що саме ви не зробили, червоним кольором.
STEP 5. SPECIAL DOWNLOAD OPTIONS.
This step is the last one. Here, too, everything is simple. In the first point (screen 6, point 1), you choose the upload method, where А is a publication with moderator verification, and Б is a direct publication, the photo will immediately appear on site PLEASE NOTE. Direct publishing is provided either by the administrator or by hard work on the photos, and if you publish quality photos, without deviations, you will eventually reach the limit when direct publishing becomes available to you.
In the "License" item (screen 6, item 2) choose a license, or you give all rights to the photo to the Internet, or choose "Copyright", and all your rights to the photo will be saved.
Point "Explanation to the moderator" (screen 6, point 3), you can indicate some events in the photo that affected some features during the shooting, which prevented you from making the composition, or other features of the shooting neater. The moderator will take your wishes into account when reviewing the photo and make a well-considered decision.
Check the box "I am not the author of the photo" (screen 6, point 4), if you are not publishing your photo, but a friend or someone who provided it to you. IMPORTANTLY. You must own all rights to the photo, such as permission to publish from the author. Also, when publishing NOT YOUR PHOTO, it is mandatory to indicate the name of the author of the photo, or a link to the resource from which the photo was taken, in the "Note" field (screen 5, point 2)
And when you have fulfilled all the requirements of the points above, click on the "Upload photo" button (screen 6, point 5). If you did everything correctly, your photo will appear below this button.
If you did something wrong, or missed a step, below the button (screen 6, point 5), the text that you did not do will appear in red.
Скрін 6