Рейтинг: +9
Оцінка
| [+] | Xvost |
| [+] | Nikolya_UA |
| [+] | Roma Roma |
| [+] | AgentF |
| [+] | ВікторБГол |
| [+] | Aleksey5516 |
| [+] | VanyushaPolisky |
| [+] | Lubasya |
| [+] | undefined23 |
Інформація про фото
Опубліковано: 18.10.2024 19:03
Переглядів: 58
Ліцензія: Copyright ©
Постійне посилання
2. з.п. Пчьолкіно (1051.3) (п. Краматорськ - Дружківка)
| Дорога приписки: | Донецька філія УЗ, ДН-2 Лиман  |
| Депо приписки: | Дільниця Слов'янськ - Микитівка |
| Категорія: | Роздільні пункти |
| Модель: | Зупинний пункт |
| Стан: | действующий |
Метадані EXIF
| Виробник камери: | Canon |
| Модель камери: | Canon PowerShot SX120 IS |
| Програмне забезпечення: | Adobe Photoshop 21.1 (Windows) |
| Дата і час зйомки: | 16.07.2017 12:43:23 |
| Витримка: | 1/1250 с |
| Діафрагма: | 7.1 |
| Чутливість ISO: | 125 |
| Корекція експозиції: | –1 EV |
| Фокусна відстань: | 6 мм |
| Детальніше | |
Коментарі (6)
Фото: 0
Бджілкове? Наче ж Пчілкіне було раніше
0
Фото: 946
Адміністратор / Редактор відеокаталогу / Модератор неавторських фотографій / Перекладач
Адміністратор / Редактор відеокаталогу / Модератор неавторських фотографій / Перекладач
То редактори перестаралися. Насправді, так:
0
Фото: 7291 · Автор фото
Адміністратор / Редактор відеокаталогу / Модератор неавторських фотографій
Адміністратор / Редактор відеокаталогу / Модератор неавторських фотографій
На сайті УЗ інакше.
0
Фото: 7291 · Автор фото
Адміністратор / Редактор відеокаталогу / Модератор неавторських фотографій
Адміністратор / Редактор відеокаталогу / Модератор неавторських фотографій
Питання: тут Пчьолкіно, на сайті УЗ Пчілкіне. Як правильно?
1
Фото: 946
Адміністратор / Редактор відеокаталогу / Модератор неавторських фотографій / Перекладач
Адміністратор / Редактор відеокаталогу / Модератор неавторських фотографій / Перекладач
Я думаю, що правильно тут. Бо ці таблички вішалися в часи, коли УЗ керували адекватні люди, а не зелено-залізна команда ефективних. Тому їх сайту немає довіри. Та й логічно назву дати так, як вона написана на зупинці.
2
Фото: 23
Фотомодератор / Загальний редактор / Модератор коментарів / Редактор відеокаталогу / Редактор новин / Редактор місць зйомки
Фотомодератор / Загальний редактор / Модератор коментарів / Редактор відеокаталогу / Редактор новин / Редактор місць зйомки
Давайте не розводити політику, бо кожна команда, незалежно від кольору та матеріалу, по своєму корисна.
А ось мовно тут більш правильним варіантом буде саме Пчьолкіно, бо:
1) Назви не перекладаються, а максимум - адаптуються під мову (приклад вище). Аналогічно з Перервою в рашці.
2) Сайтами державних компаній займаються частіше всього за принципом: технічна сторона - сісадмін або подібній персонаж, або навіть декілька, а наповненням - майже завжди людина не обтяжена знаннями як мінімум мовними/філологічними, як максимум - навіть технічно-галузевими. Тому я б не довіряв таким сайтам ні за якої, кхм, команди. Як мінімум у філологічній та мовній частині.
А ось мовно тут більш правильним варіантом буде саме Пчьолкіно, бо:
1) Назви не перекладаються, а максимум - адаптуються під мову (приклад вище). Аналогічно з Перервою в рашці.
2) Сайтами державних компаній займаються частіше всього за принципом: технічна сторона - сісадмін або подібній персонаж, або навіть декілька, а наповненням - майже завжди людина не обтяжена знаннями як мінімум мовними/філологічними, як максимум - навіть технічно-галузевими. Тому я б не довіряв таким сайтам ні за якої, кхм, команди. Як мінімум у філологічній та мовній частині.
3
Додати коментар
Ви не можете залишати коментарі так як не авторизовані.
Зареєструйтесь або авторизуйтесь на сайті, будь ласка, щоб мати можливість залишати коментарі.
Зареєструйтесь або авторизуйтесь на сайті, будь ласка, щоб мати можливість залишати коментарі.